Current degree courses

This semester, the department "General and Applied Linguistics/ Translation Technology (ASTT)" offers the following degree courses:

Main seminar

• HS Technische Redaktion und Dokumentation
  Instructor: Prof. Dr. Christoph Rösener

Exercise

• Ü Localization Engineering
  Instructor: Daniel Zielinski
• Ü Softwarelokalisierung: Einführung und Tools
  Instructor: Dora Warth
• Ü Softwarelokalisierung: Vorgehensweisen und Dateiformate
  Instructor: Dora Warth
• Ü Übersetzungs- und dolmetschorientierte Recherchetechniken
  Instructor: Jessica Pfeil
• Ü Übersetzungstechnologie
  Instructor: Felix Hoberg
• Ü Übersetzungstechnologie
  Instructor: Jessica Pfeil
• Ü Zielsicher Konzepte analysieren
  Instructor: Felix Hoberg
• Ü Zielsicher Konzepte analysieren
  Instructor: Dr. Torsten Dörflinger

Colloquium

• K B.A.-Kolloquium zu wechselnden Themen aus dem Bereich der Sprachwissenschaft gemäß der Spezialisierung der TeilnehmerInnen
  Instructor: Dr. Torsten Dörflinger; Prof. Dr. Christoph Rösener
• K Doktoranden- und Masterkolloquium
  Instructor: Prof. Dr. Christoph Rösener

Project seminar

• Projektseminar + Ü: Wissensdatenbanken
  Instructor: Prof. Dr. Christoph Rösener
• Projektseminar und Ü: Maschinelle Übersetzung
  Instructor: Daniel Zielinski
• Projektseminar: Übersetzungsmanagement
  Instructor: Daniel Zielinski
• Projektwoche: Projektseminar und Ü: Automatische Terminologieextraktion
  Instructor: Daniel Zielinski

Seminar / Introductory seminar

• S/PS Projektmanagement und Qualitätssicherung mit TM-Systemen
  Instructor: Jessica Pfeil
• S/PS Terminologieprojekt Technik/Medizin
  Instructor: Jessica Pfeil

---

SoSe 2023